OS : Ubuntu16.04 (Macとはやり方が違うようです)
vimのバージョン : 7.4
ホームディレクトリに移動し、 .vimrcファイルを編集
$ cd ~
$ vim .vimrc
以下を追記
set clipboard=unnamedplus
ubuntuの普通のvimだと、これだけではコピペはできない。
vim-gtkをインストール
$ sudo apt install vim-gtk
vim を普通に起動する。
ヤンクやカットした部分がOSのクリップボードに保存されるようになっているはず。